Misspelling as a Symptom of a Bigger Issue

Some people who read about Starbucks’ misspelling of the word vegetable in its new Evolution Fresh promotion, laughed and called it “embarrassing.” Others of us, however, thought this easily avoided mistake points to a much bigger issue: that the company is not focusing on the fundamentals of its business.

I used to work with a CEO who couldn’t say often enough that employees needed to focus on the fundamentals. By that he meant that whatever your job, you needed to make sure you not only performed well the big things that everyone would notice and on which they would often judge the quality of your work, but that you also needed to focus on making sure that the fundamentals, the basics, of what you were responsible for—whether it was handling the company’s finances, running the sales effort for a large region, or merely writing a promotional piece—was as perfect as possible.

He sometimes visited our stores, unannounced, giving everything from the parking lot, to the product displays, to the backroom storage area the equivalent of a white-glove inspection. His rationale was simple: Everything reflects on the quality of the business. No matter how well you try to serve those who walk through the front door, he would say, they can’t have a great customer experience if they have to wipe the smudge off the products before they can clearly view them, or have to squint to read the fine print on a contract because the light bulb over the counter is burned out.

I agreed with him then. And I agree with him now, years after I’ve left the company. So when I see Starbucks spelling vegatable in a wall poster to promote its new Evolution Fresh juice bar, I have to wonder what else besides this word is not getting the attention it deserves. Are the fruits and vegetables really fresh as the promotion claims? Or are they “nearly fresh” because some employee assumes no one will really notice or that “almost fresh” is close enough? Is Starbucks really ready to move beyond coffee and into other kinds of drinks? Or is the person (or team) responsible for this new product line too distracted by other things to worry about spelling correctly the words on the most-visible promotion in the new store?

Proofreading is not the easiest job—I don’t want to count the number of mistakes that could lie unsuspectedly in these lines—but, clearly, it’s a fundamental task of somebody at Starbucks responsible for this graphic. If this person is not doing his or her job, who else is slacking off on the fundamentals? Who else is not making sure the water is hot but not too hot, the sandwiches are fresh, or the employee’s fingers are washed before they touch my Earl Grey teabag each Sunday morning when she puts it into my tall cup and pushes the lid on tight?

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s